Oferta

Oferuję usługi redakcji, składu i korekty po składzie

W razie potrzeby pomogę również w doborze fontów, kolorów i innych elementów graficznych (bardzo to lubię!), a także przygotuję okładkę czy np. szablon postów na social media.

Pracuję w następujących środowiskach:

  • Microsoft Office,
  • Open Office,
  • Google Docs,
  • Canva,
  • Adobe InDesign,
  • Adobe Express,
  • WordPress.

Do zarządzania zadaniami lubię używać aplikacji Trello.

Oto moje propozycje współpracy:

Piszesz książkę?

Poprawię błędy, niezręczności i niespójności, zaproponuję kroje pisma i układ publikacji, a także – w razie potrzeby – kolory i elementy graficzne, a na koniec złożę ją do druku i wersji ePUB albo PDF. I zrobię korektę po składzie. Potrzebujesz okładki? Zobaczę, co się da zrobić!

Jako redaktorka i składaczka (a prywatnie mama) debiutującego pisarza mam doświadczenie w sprawianiu, żeby młody autor czuł się doceniony i zaopiekowany na każdym etapie wydawania swojej książki.

Prowadzisz biznes?

Zaopiekuję się Twoimi tekstami na ulotki, wizytówki, oferty, cenniki, stronę sprzedażową, bloga, social media, do newslettera czy kursu. Wszystko, czego potrzebujesz do druku i online.

Mam dziesięcioletnie doświadczenie w tworzeniu blogów (swoich), prowadzeniu social mediów i wysyłce newsletterów. Przygotowywałam też – na własne potrzeby – e-booki i materiały do warsztatów stacjonarnych i online. Wówczas nie korzystałam jeszcze z pakietu Adobe.

Wydajesz gry?

To dobrze się składa, bo moje dzieci szybciej nauczyły się grać w Agricolę niż pisać, więc planszówki to mój chleb powszedni. W gry komputerowe wprawdzie nie gram, ale mam w domu zapalonych graczy.

Z przyjemnością podejmę się redakcji i korekty materiałów do gier: opakowań, instrukcji, opisów, plansz, kart itd.

A może robisz stronę internetową dla klubu szalonych dziewiarek?

Portal dla żeglarzy? Studia jogi? Gabinetu psychoterapeutycznego? Szkoły prowadzącej edukację domową?

Tak, to są moje tematy. Lubię robić na drutach, żeglować z mężem, chodzić na jogę, czytać poradniki (nie tylko psychologiczne) i być mamą w edukacji domowej. I po prostu się na tym znam.

Aha! Znam się też na neuroatypowości. Nie pytaj dlaczego.

I nie martw się: korekta nie musi boleć!

Po pierwsze, traktuję autorów tak, jak sama chciałabym być traktowana jako autorka, czyli z wyczuciem i otwartością. Nie oceniam. Po prostu poprawiam.

Po drugie, nie przerabiam nie swoich tekstów na swoją modłę. Owszem, żeby wydobyć z nich to, co najlepsze, zaproponuję zmiany, będę też walczyć o poprawną polszczyznę i o przecinki (żeby były tylko tam, gdzie ich miejsce), ale postaram się zachować Twój styl i vibe.

Po trzecie, zawsze pracuję w trybie śledzenia zmian i wszystkie poprawki i propozycje zmian przesyłam do akceptacji autora.

To jak? Przekonałam Cię?

Jeśli chcesz zobaczyć, jak pracuję, podeślij mi fragment swojego tekstu. Przygotuję dla Ciebie próbkę redakcji i korekty (i składu, jeśli chcesz).

Prześlij mi próbkę tekstu (kontakt)